Vous êtes ici : Accueil -> Grands thèmes d’histoire locale -> Terriers -> 1246 - Le terrier du Grand Fief d’Aunis - 1 - La Rochelle + carte (...)

1246 - Le terrier du Grand Fief d’Aunis - 1 - La Rochelle + carte satellite

D 18 mars 2010     H 01:10     A Pierre     C 0 messages A 2273 LECTURES


agrandir

Le Grand Fief d’Aunis est un territoire situé au nord et à l’est de la Rochelle, et qui comprend une partie de la ville.
Sous le règne de Louis IX, il est administré par Alphonse de Poitiers, frère du roi.
Ce "Terrier du Grand Fief d’Aunis" est un inventaire à but fiscal rédigé en français. Il provient du Trésor des chartes des rois de France.

Source : Mémoires de la Société des Antiquaires de l’Ouest - T XXXVIII - Nantes - 1874 - BNF Gallica

Comme dans la plupart des terriers seigneuriaux, on trouve ici, par paroisse
- les noms des tenanciers (propriétaires) des terres
- les surfaces des tènements, exprimée en quartiers, dime (dixième de quartier) et carreaux (k)
- les confrontations (ici très simplifiées)
- la rente (cens) due au seigneur par le tenancier.

Voir la présentation détaillée d’un terrier seigneurial (1557) en Bourgogne

Le document étant très volumineux, il sera présenté en plusieurs parties, sous la forme d’une page par paroisse. Il s’agit ici de celle de La Rochelle. Les autres paroisses concernées sont Andilly(-les-Marais), Aytré, Benon, Bouhet, Bourgneuf, Dompierre-sur-Mer, Esnandes, Forges, La Jarne, Lagord, Laleu (auj. dans La Rochelle), Longèves, Marans, Marsilly, Nieul-sur-Mer, Saint-Christophe, Saint-Médard, St Michel-en-l’Herm, Saint-Ouen, Saint-Sauveur de Noaillé, Sainte-Soulle, Saint-Xandre, Vérines, Villedoux, et quelques autres encore.

Pour faciliter la lecture des notes, elles sont placées dans une colonne à côté du texte original.

Page en cours de rédaction.

TERRIER DU GRAND FIEF D’AUNIS

Cist sunt de la Rochele. — Ou grant feu.

Pères (2) de Boorges, I quarter et XXVIII karreaus (3) joste Jehan Foquaut. Item VIIIxx k. joste les vignes dau (4) prioré de Marcillé (5). Item V quarters et CCCC et XL k. joste Willaume Paumer. Item dime quarter joste sire Joffrei Reveau. — Somme : VII quarters et dime et VIxx et VIII k.


(1) Manuscrit in-4° contenant 120 feuillets parchemin, d’écriture gothique, en longues lignes. Mentionné par Gérard de Montaigu, comme étant au Trésor des chartes, au XIVe siècle ; classé depuis aux fonds domaniaux, sous la cote Q, carton 119, et réintégré depuis peu aux registres d’AIphonse dudit Trésor, sous la cote JJ. 24 A3.

(2) Je ponctue à la moderne, et tous les e fermés ou ouverts, je les accentue.

(3) La vigne, autour de la Rochelle, est encore divisée aujourd’hui en quartiers et carreaux. Le quartier comprend, suivant les localités, de 4,500 à 6,000 ceps ; le carreau varie de 10 à 12 ceps. Quant au nombre de carreaux que contient un quartier, les calculs par les textes mêmes indiquent qu’il est de 500 ; d’où le quartier contiendra 5,000 ou 6,000 ceps, suivant qu’on portera le carreau à 10 ou 12 ceps.

(4) La prédominance de la diptithongue au, la substitution de l’o à la diphthongue ou, et l’emploi de la forme sèche, quarter par exempt pour quartier, sont indiqués par MM. Boucherie et Redet comme caractéristiques du patois poitevin.

(5) Marsilly, paroisse du canton ouest de la Rochelle, avait un prieuré sous le vocable de saint Pierre.
Willaume Arbert (6), CCCC et IIIIxx k. joste W. Topineau (7). Item VIIxx k. joste les vignes à l’abé de Mosternou de Poiboet. Item C et XIII k. joste Aymeri Bonifotit. Item XLVI k. joste les vignes à l’abé de Mosternou. Item VIIIxx et XIIII k. joste Père Felipe. Item CC et III k. joste Arnaut Désiré. Item XIxx k. joste Giraut Pocart. Item LXXII k. joste Morin de Lentillé (8). Item dime quarter et C et III k. joste Giraut Pocart.Item XLVI k.joste la Conche de Coc de Vache (1). Item XIxx et XV k. joste les vignes dau Celer (2). Item IIIIxx et XV k. joste Naau de Colonges (3). Item I quarter et dime et IIIIxx et X k. joste W. de Vau Mainner (4). Item V quarters et dime et LXXX k. (5) en la grant pece de Chaume roonde. Item CCCC et XXV k. joste les vignes au Chapelain de Saint-Sandre (6). Item C et XII k. joste W. Palonea. — Somme : XII quarters et dime et C et IlII k. (7). (6) Guillaume Arbert, maire en 1229. Pour cette liste des maires de la Rochelle, je suis, une fois pour toutes, la matricule de Merichon et la publication de M. Delayant, à la fin du 1" volume de son Histoire des Rochelais. Si j’avais à conférer quelque discordance des autres listes, je citerais ces dernières nommément.

(7) Guillelmus Toupinel est nommé dans la liste des Rochelais qui, en 1224, jurèrent à Louis VIII fidélité. On y trouve aussi Bertin et Gerbaud de Boorges, ainsi qu’un Marc Foucaud ; mais comme cette liste me paraît mériter une publication in extenso, promise du reste depuis longtemps, je n’y prendrai de notes qu’avec discrétion, particulièrement pour les personnes dont les prénoms comme les noms sont concordants.

(8) Nantillé, village, paroisse de Marsilly.

(1) Queue-de-Vache, ferme, même paroisse de Marsilly. Charles VII ordonna qu’on y fît un port en 1437, et Louis XI y créa un fief noble pour son oncle, le comte du Maine.

(2) Le Celier, paroisse de Marsilly, dépendait de l’abbaye de Grâce-Dieu.

(3) Coulonges, hameau et prieuré, même paroisse de Marsilly, relevait de Maillezais, d’où son nom postérieur de Coulonges-Maillezais.

(4) Hélies de Vaumener ou Gaumener, maire de la Rochelle en 1247. Les registres du présidial mentionnent, paroisse de Dompierre, un village de Vauméné.

(5) Ms. joste en.

(6) Saint-Xandre, paroisse du canton ouest de la Rochelle.

(7) Toutes les sommes sont ajoutées au ms. après coup, en écriture cursive, et vraisemblablement d’une autre main.
Raymont de Lopsaut (1), VII quarters et dime, IIIIxx et V k. joste les vignes de Coc de Vache. Item CCC et X k. joste P. Chauvea de Nioil (2). Item XIXxx et V k. joste Arnaut Richart. Item VIIIxx et I k. joste Joffrei Borreau. Item C et XVI k. joste Beneeit de Kaorz (3). Item LXXII k. joste Estene Rayen. Item I quarter et dime joste Beneeit de Coignac. Item II quarters et dime, XXX k. joste P. Foucher (4). Item I quarter et VIxx et X k. joste Giraut Pocart. Item dime quarter et XXXV k. joste J. Rossea de la Ribotelère (5). Item XVIxx k. joste son troil. Item C et V k. joste W. dau Poiau (6). Item III quarters et IXxx et XV k. de noeles (7). — Somme : XIXxx quarters et demi et IXxx et XIIII k. (1) Raymond de Loupsault, maire en 1248 et 1253.

(2) NieuI-sur-Mer, paroisse du canton ouest de la Rochelle.

(3) Benoît de Cahors, bourgeois de la Rochelle, dont la femme Guillemette accense deux quartiers de vigne près de la Vieille-Aumônerie, en 1250. (Marchegay, Chartes de Fontevrault sur l’Aunis et la Rochelle.)

(4) Sire Pierre Foucher, maire en 1224, le fils probablement de celui qu’Aliénor avait inféodé à Fontevrault. (V. Marchegay, ut suprà.)

(5) La Ribotelière est un village, paroisse de Saint-Xandre, et Johannes Rossel, prête en 1224 serment de fidélité au roi de France.

(6) Le Pajaud, hameau, paroisse de Puilboreau.

(7) Le mot noveles ou noeles (sic sans abréviation marquée au ms.) indique les vignes récemment plantées.
Costantin de Roffec (1), I quarter et XLV k. joste P. de Voherce. Item IXxx et X k. joste sire Joffrei de Rançon (2). Item IIIIxx et XIII k. joste les vignes à l’abé de Mosternou. Item dime quarter et XXXk. joste les noveles Raymont de Lopsaut. Item VIIxx et XV k. joste les noveles Raymont de Lopsaut. — Somme : II quarters et dime et XIII k. (1) Aliénor donna aussi à Fontevrault un Pierre de Huffec. (Cf. encore Marchegay.)

(2) Geoffroy de Rançon, de la grande famille des seigneurs de Taillebourg.
Père de Voherce, dime quarter et X k. joste Costantin de Roffec. Item XIIxx et IIII k. joste Garin Fortineau. Item I quarter et CCCC et L k. joste W. Bataille (1). Item dime quarter IIIIxx et V k. joste P. de Saint-Rogacien (2). Item IXxx et XV k. joste Johan de Marcillé. — Somme : III quarters demi, XIXX et XIIII k. (1) Guillelmus Bataille et Petrus de Sancto Rogatiano prêtent serment de fidélité à Louis VIII, en 1224. Un Richard Bataille avait une maison, rue du Temple, à la Rochelle, en 1232.

(2) Saint-Rogatien, paroisse du canton de la Jarrie.
L’aumosnerie nove de la Rochelle (1), XIIxx k. joste P. de Voherce. Item IXxx et XIII k. joste Berthomé de Mastaz (2). Item LVIII k. joste Johanne la Pasquaude. Item VIxx et XV k. joste les vignes de Nostre-Dame de Marcillé. Item CCC et XLVIII k. et dime joste Johan de Marcillé. Item LX k. joste Henri Orreno. Item C et IX k. joste Johan Ysenbert. Item dime quarter et XV k. joste P. de Romaigné (3). Item CCCC et XIIII k. joste Bienfaite de Lentillé. Item VIxx et XVIII k, joste Savari Bonaut. Item VIxx et XVIII k. joste Arnaut Jarron (4). Item XIxx et VI k. joste Johan Langleis. Item XIxx k. joste P. Hylaire. — Somme : V quarters et XLV k. et demi. (1) C’est l’aumônerie de Saint-Barthélémy, fondée par Auffredi, en l’an 1203.

(2) On trouve Pasquaut de Mastaz, maire en 1259, et Foulques de Mastaz, témoin sous Aliénor du don par cette princesse de Pierre de Ruffec à Fontevrault. (V. Marchegay, infrà.)

(3) Romagné, hameau, paroisse de Saint-Xandre.

(4) Ernaudus Jarron, homme du Temple, Johannes Langleis et Stephanus Guerrici, jurent fidélité à Louis VIII en 1224. Jehan Langlois est aussi indiqué comme ayant une maison, rue du Minage, à la Rochelle, en 1245.
Père de Saint-Rogacien, IVxx et XVI k. joste sire Joffrei de Rançon. Item CCC et XXX k. joste Girart de la Chambre (1). Item I quarter et dime et LXX k. joste Johan Maillet. — Somme : II quarters demi, IIIIXX et XVI k. (1) Girard de la Chambre , Guillaume et Marguerite, sa sœur, sont cités dans les chartes de M. Marchegay sur l’Aunis et la Rochelle, extraites de Fontevrault (1230 et 1250).
Estene Guerri CCC et LVIII k. joste W. de Feissac (1). Item IXxx et X k. joste Mascé de Poiboet. — Somme : I quarter et XL VIII k. (1) Arnaut de Feissac fut maire de la Rochelle en 1245 et 1261, année pendant laquelle il mourut en charge.
W. de Feissac, CCCC et XXVIII k. joste Estene Guerri. Hélyes de Bonevile (1) CC et II k, joste Raymont de Lopsaut. Item dime quarter, XLV k. joste W. Topineau. Item CCCC et XL k. joste Hylaire Fortineau. Item C et XVI k. joste Joffrei Povereau. Item XIIxx k. joste Bienfaite. Item VI k. joste W. Bataille. Item LXVI joste Martin Cornet. Item LXIIII k. joste Morin de Lentillé. Item LXXV k. joste W. Perevin de la Gorz (2). — Somme : III quarters et IIIIXX et IIII k. (1) Il y a une cabane de Bonneville, paroisse de Saint-Jean-de-Liversay, dans le Marais.

(2) La Gort, paroisse du canton est de la Rochelle.
Joffrei Borreau de la Rochele, C et IIII k. joste Johan Foquaut. Item LXXI k. joste Raymont de Lopsaut. Item VIIxx et X k. joste Johan Maillet. Item I quarter, LXVI k. joste Joffrei Poverea. Item XIxx et XV k. joste Beneeit de Coignac. Item I quarter demi et IXxx k. joste P. de Montboer. — Somme : IIII quarters et LVI k.
Joffrei dau Port, I quarter et C k. joste Arnaut Richart. Item IIIIxx et V k. joste P. Le Clerc dau Perroc (1). Item VIIxx et VI k. joste les vignes de Saint-Gire (2). Item LXXVI k. joste Morin de Lentillé. Item VIIxx et XV k. joste Morin de Lentillé. Item VIIxx et XV k. joste Tebaut Matincr. Item CCCC et XXV k. joste Michau de la Motte (3). Item XIxx et X k. de noveles. — Somme : III quarters et demi et LXI k. (1) Le Perrot, ancien îlot au sud de la ville primitive de la Rochelle, forme aujourd’hui le quartier de Saint-Jean.

(2) La maison de Saint-Egide ou Saint-Gilles, au village de Nantilly, était un prieuré appartenant aux minimes de Surgères.

(3) La maison de Girard de la Chambre, cité plus haut, sise rue du Temple, touchait à celle de Johan de la Mote. (Marchegay, ut suprà.)
P. le Clerc dau Perroc, XIXxx et V k. joste Arnaut Richart. Item CCCC LXV k. joste Joffrei dau Port. — Somme : I quarter et demi, C k.
W. Bataille XVIIIxx et XV k. joste Arnaut Richart. Item VIIxx et XVI k. joste Garin Fortineau. Item LXVI k. joste W. Bargaut. Item XLIII k. joste Père Perrot. Item XLVIII k. joste W. Vivian. Item V quarters et demi et IIIIxx et VII k. joste le fé de Colonges. Item XXXIII k.joste la Baudoynelle (1). Item LIX k. joste Joffrei Povereau. Item CX k. joste Felipe Babin. Item IIIIxx et IIII k. joste Helyes de Bonevile. Item IXxx k. joste Girart de la Chambre. Item VIIxx et X k. joste les vignes dau Celer. — Somme : VIII quarters VIIxx et I k. (1) La féminisation des noms propres est encore en usage dans tout notre pays ; mais je crois que l’emploi de l’article est plus fréquent dans la Vienne qu’en Saintonge et en bas Poitou.
Aymeri Bonifotit, LI k. joste W. Arbert. Item VIxx et IX k. joste Savari Bonaut. Item C k. joste Johan Langleis. — Somme : CC et IIIIxx k.
Berthomé de Mastaz, IIIIxx X k. joste les vignes de la nove aumosnerie de la Rochele. Item I quarter et VIIxx et VIII k. joste W. Chauvea. Item I quarter VIxx et XV k. ous vignes dau Chaine (2). Item CXIIII k. joste Michaut Jaguin. Item XXXV k. joste W. Favrea de la Lou (3). — Somme : III quarters et XXII k. (1) Le cadastre du canton nord de la Rochelle a été fait en 1810 et 1811 ; par suite, les plans cadastraux sont fort incomplets et ne donnent aucun nom de ténement, mais seulement les lieux habités.

(2) Laleu, paroisse du canton ouest de la Rochelle.
Johanne la Pasquaude, LVIII k. joste Willaume Bonin d’Esnende (1). Item I quarter VIxx et V k. joste sire Joffrei Reveau. Item VIIxx et V k. joste Aymar de Sydoil (5). — Somme : I quarter demi LXXVIII k. (1) Esnande, paroisse et port du canton ouest de la Rochelle.

(2) Probablement Exideuil, paroisse de l’arrondissement de Confolens (Charente).
W. Topinea, VIII quarters C k. meinz, joste W. Arbert.

Robert Montepremer, le charpenter, LVI k. joste Johan Bricet. Item IIIIxx X k. joste Johan Briccet. Item XXXV k. joste Johan Ysenbert. — Somme : IXXX I k.

Johan de Marcillé, CCCC et IIIIxx et X k. joste Guiot dau Marais. Item LV k. joste les vignes à l’abé de Mosternou. Item LXXIX k. joste P. Foucher. Item XXV k. dime joste les vignes dau Celer. Item XIxx et III k. joste P. Felipe. Item IIIIxx et X k. joste Martin le Clerc d’Esnende. Item VIIxx et XVI k. joste les noveles Morin de Lentillé. Item Vixx et VIII k. joste W Caynea. Item CCCC et XV k. joste W. Arbert. — Somme : III quarters VIIxx XIII k. demi.
Beneeit de Coignac, III quarters et C k. joste Johan Roscelin. Item LVI k joste Johan Martin. Item ce k. joste W. Bataille. Item I quarter, IIIIxx et X k. joste Johan Martin. Item IIIIxx et XIxx k. joste Johan Roffin.Item VIxx et X k. joste les vignes dau prioré de Saint Sandre (1). Item III quarters et dime et IIIIxx et XV k. joste Raymont de Lopsaut. Item CC k, III k. meinz, joste Nicholas Bollant. Item II quarters VIIIxx k. joste Bertrand Fazendeau. Item IXxx et X k. joste P. Malet (2). Item VIxx et V k. joste Henri Orreno. Item VIIxx k. joste Michea de la Mote (3). Item IXxx et X k. joste Johan Martin (4). Item VIIIxx et XII k. en la vigne de la Garde. Item XIIIxx et V k. joste Joffrei Borreau. Item I quarter et dime, V k. meinz, joste les vignes au chapelain de Saint-Sandre. Item IIIIxx et VIII k. joste Richard Josce.— Somme : XV quarters CCCCXIII k. (1) Le prieuré de Saint-Xandre, de l’ordre de Saint-Benoît, était à la présentation de l’abbé de Saint-Michel-en-l’Herm et à la nomination de l’évêque de Saintes.

(2) Est-ce le Pierre Malet de Nentillê qui fut condamné, en 1261, par Alphonse, à une amende de 25 livres, « quod impejoraverat vina vendita mercatoribus ? »

(3 ; Cette Motte était un hameau, jadis paroisse de Dompierre, aujourd’hui commune de Puilboreau.

(4) Jehan Martin et Richard Josce prêtent serment à Louis VIII en 1224.
Morice Povereau dime quarter, XX k. joste Johan Rabin. Item XXIIII k. joste P. Maynart de la Rochele. Item CCCC k. en la vigne de la Chaume. Item IIIIxx XII k. joste Girart de la Chambre. Item XVIIxx k. en la Plante, joste Felipe Babin. Item CCCC et XXV k. joste Johan Rabin. Item XIXxx et X k. joste Savari de Lobercay (1). Item XVIIxx et XV k. joste les vignes dau celer. Item II quarters meinz XL k. joste P. de Saint-Rogatien. Item I quarter et dime, VIxx k. joste les vignes dau prioré de Saint-Sandre. — Somme : VIII quarters, VIXx VI k (1) Laubreçay, village, paroisses de Saint-Xandre et de Nieul.
Girart de la Chambre, LXVII k. joste Johan Babin. Item CC et II k. joste Johan Barbe. Item I quarter joste W. Palonea. Item XIIIxx et X k. joste les vignes aus nonains Saint-Bibian (1). Item I quarter et dime et XXX k. joste son troil de la Moée (2). Item CC k. joste Felipe Babin. Item VIIxx k. joste Johan Martin. Item IXxx et II k. joste Morice Povereau. Item XIxx et II k. joste P. Foucher. Item I quarter demi joste Morin de Lentillé. Item CCCC k. joste Beneeit de Cognac. Item CCXVII k. joste Hugues Morin. Item CCCC k. joste Raymont de Lopsaut. Item C et XV k. joste W. Meschin (3). Item LV k. joste les vignes dau celer. — Somme : IX quarters. (1) Il s’agit ici d’une annexe du prieuré de Saint-Bibien-d’Argenson qui dépendait de Fontevrault, et auquel M. Marchegay, dans ses chartes concernant l’Aunis et la Rochelle, a consacré une notice. Dans cette publication, l’auteur a reproduit une charte de 1185, de laquelle résulte qu’Henri II et Aliénor avaient donné à Fontevrault 50 livres de rente sur les vinages de Benon, spécialement ceux de Marsiily.

(2) La Mouée, écart, paroisse de Marsilly.

(3) Guillaume Meschin, prête serment à Louis VIII en 1224.

à suivre...


Voir en ligne : Origine et structure du Grand fief d’Aunis

Répondre à cet article

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
Votre message
Ajouter un document

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Les mots-clés de l'article

pour en savoir plus sur : 17 Andilly - 17 Aytré - 17 Benon - 17 Bouhet - 17 Bourgneuf - 17 Dompierre-sur-Mer - 17 Esnandes - 17 Forges - 17 Jarne (La) - 17 La Rochelle - 17 Lagord - 17 Longèves - 17 Marans - 17 Marsilly - 17 Nieul-sur-Mer - 17 Saint-Christophe - 17 Saint-Médard-d’Aunis - 17 Saint-Ouen-d’Aunis - 17 Saint-Sauveur-d’Aunis - 17 Saint-Xandre - 17 Sainte-Soulle - 17 Vérines - 17 Villedoux - 13e siècle - 85 Saint-Michel-en-l’Herm - Alphonse de Poitiers - BNF - Gallica - Carte satellite - Province Aunis - Terriers -

Chercher dans le site

Les plus lus --- Les 50 +

1.  Calendrier révolutionnaire ou républicain - Conversion en date grégorienne

2.  Carte satellite des voies romaines, des chemins anciens de Saintonge, Aunis et Angoumois

3.  Conversion des monnaies d’avant la Révolution en valeur actuelle

4.  FAQ & R - Le Forum Aux Questions ... & aux Réponses

5.  Carte satellite Googlemap avec moteur de géolocalisation : rechercher une ville, une commune, un village


5 articles au hasard

1.  1048 - 1159 - Historia Pontificum et Comitum Engolismensium -2- Histoire des Evêques et des Comtes d’Angoulême

2.  1787 - La bibliothèque de Louis Alexandre Frétard, seigneur d’Ecoyeux et de Château-Chesnel

3.  1631 - 1685 - Mesures prises contre les protestants en Saintonge, Aunis, Angoumois

4.  1463 - Concession faite à Charles d’Anjou, de tous droits seigneuriaux, à Queue-de-Vache en Aunis (Marsilly 17)

5.  1805 - M. Regnaud de Saint-Jean d’Angély plaide en faveur de l’abandon du calendrier révolutionnaire


Les plus populaires --- Les 50 +

1.  Conversion des monnaies d’avant la Révolution en valeur actuelle

2.  Carte satellite des voies romaines, des chemins anciens de Saintonge, Aunis et Angoumois

3.  Santonismes ou locutions saintongeaises de Bernard Palissy (1506-1589 ?)

4.  Three generations of the Anglo-Poitou family of Vivonne, from 13th century “Poitevin mercenary captain” to 14th century “recalcitrant lady”

5.  Études historiques sur la ville de Cognac et l’arrondissement, par F. Marvaud - Table onomastique


Brèves --- Toutes

1.  Au château de la Roche Courbon, fête de la préhistoire les 23 et 24 avril 2016

2.  Antiquité-Avenir. Réseau des Associations liées à l’Antiquité - Communiqué de presse

3.  Temples de la Saintonge Maritime : Une histoire mouvementée

4.  2.644.259 visiteurs sur Histoire Passion - Statistiques au 31/12/2013

5.  Archéologie et histoire du fleuve Charente à Taillebourg - Port d’Envaux