Vous êtes ici : Accueil -> Chronologie de l’histoire locale -> 1337 - 1453 - La guerre de Cent Ans -> Guerre de cent ans : sources françaises et anglaises -> 1371 - 1372 - Aunis et Ile d’Oleron : les impôts anglais sur les vins (...)

1371 - 1372 - Aunis et Ile d’Oleron : les impôts anglais sur les vins suscitent un vif mécontentement

D 4 juillet 2008     H 17:52     A Pierre     C 0 messages A 1241 LECTURES


Il paraît que la levée de l’impôt d’un franc par tonneau de vin croissant dans le pays d’Aunis, n’ait pas été accordée au duc de Lancastre aussi bénévolement qu’il le disait ; il semble même que dans l’île d’Oleron la levée de cet impôt avait excité un tel mécontentement que le duc avait été obligé d’accorder d’abord un délai pour le payement, puis d’écrire à son receveur, non-seulement de ne rien lever cette année, mais de restituer les sommes qu’il pouvait avoir perçues. Cependant il écrivit à la même époque au sénéchal de Poitou de faire lever cet impôt par ses agents quand le délai serait expiré.

Trois documents provenant des archives anglaises du XIVème siècle.

Source : Collection générale des documents français qui se trouvent en Angleterre - Jules Delpit - Paris 1847 - Books Google

3 mai 1371 - MANDEMENT du duc de Lancastre au sénéchal de Poitou , sur la levée des impôts dans l’île d’Oléron.

Archives du duché de Lancastre ; reg. du duc Jean, C. C. 12, fol. 150.

Johan , par la grâce etc. a nostre très chier et très ame cousin , monseigneur Thomas de Percy, seneschal de Poictou et governour de l’isle d’Olrome , saluz.

Pource que la somme des franks quelles nous octreiasmes nadgaires a nostre très chier et bien ame monseigneur Guischard Dangle , mareschal d’Aquitaine , a prendre par les mains de nostre bien ame Bertram Palerank , nostre receyvour de le frank ou guyones [1] hardy, a nous octroiez de chescun tonneu de vin cresceant l’an derriere passez, deins la pays d’Aunys, de et sur les issues de sa receyte, n’est pas payez uncore au dit monseigneur Guischard, come par nous estoit ordaiez , a ce qe nous est donez a entendre : volons et vous mandons que de la somme de frank ou guyones quelle nous devons prendre et avoir de et sur chescun tonneu de vin cresceant c’est anne deinz l’isle d’Olrom, vous paiez au dit monseigneur Guischard, sys centz franzs d’or. Et cestes etc.

Donne etc. a la Sawoye, le tierz jour de may, l’an mille CCCLXXI.


Le "Guyonnois hardi", monnaie d’or anglaise frappée au XIVe siècle en Guyenne et Poitou, pendant le règne du Prince Noir.

Hardi d’or, frappé à Bordeaux vers 1368, sous le principat d’Edouard, surnommé le Prince Noir (collection particulière). Ce hardi d’or est le dernier des types de monnaie que le Prince Noir fit frapper vers 1368. Au droit, le prince, coiffé d’un filet de roses, est représenté portant armure et manteau, une épée dans la main droite. La légende dit : "Edouard, premier né du roi d’Angleterre prince d’Aquitaine". Au revers, apparaît une autre légende en latin : "Mon secours vient du seigneur". Dans le champs, une croix quernée, cantonnée d’une fleur de lis et d’un léopard ; et la lettre B désignant Bordeaux (la pièce fut aussi frappée à Limoges, Poitiers et La Rochelle). Mme Etienne.
Source : Site Mémoires d’Aquitaine

14 février 1372 - MANDEMENT du duc de Lancastre à son trésorier, sur la levée des impôts dans le pays d’Aunis.

Archives du duché de Lancastre ; reg. du duc Jean, C. C. 12, fol. 50

Pour les gentz de l’ile d’Oleron.

Johan, filz du roy etc. a nostre bien ame Bertram de Palerank, nostre receveur del franc ou guyoneis hardy a nous octroiez de checun tonneu de vin cresceant ceste anne deins la pays d’Àunys, saluz.

Come nadgairs a la request et priere de noz chiers amys les gentz de l’ile d’Oleronn nous leur octroiasmes respit et delation de nonn paier le dit franc ou guyoneys quel ils devoient nous avoir paicz sur le dit tonneu ceste année, jusques les grace et delay que nous ensi leur fismes, (et que) vous les constraignez et parforciez de paier le dit franc ou guyoneys en ceste an present, donnt nous nous tenons tres mal pour content : par quoy, volons et vous mandons que d’ycelle franc ou guyoneys vous leur desportez ou respitez jusques a l’an venant ; car vous fasons savoir en certaine que del dit franc ou guyoneys nous ne volons, si de eux ou aucun de eux avez riens, que riens soit receu ne leve de eux, de l’an present, evu, receu ou levez que vous leur rebailliez et restorez sanz delay. Et ce nullement ne laissez.

Donne etc.


14 février 1372 - MANDEMENT du duc de Lancastre au sénéchal de Poitou, sur la levée des impôts dans l’île d’Oleron.

Archives du duc de Lancastre ; reg. du duc Jean , C. C. 12. fol. 50

Johan etc. a nostre tres ame cousin, monseignour Thomas de Percy, seneschal de Pautou, saluz.

Come de le franc ou guyoneys hardy a nous octroiez de chescun tonneu de vin cresceant c’est annee deinz l’isle d’Olerom, eyons octroyez a noz bien amez les gentz de l’ile susdit, respit et delation de ycelle non paier jusques al vandange del an ore proschein venant, volons et vous prions qe le dit franc ou guyoneys vous facez lever et receyvere par voz deputes quant temps avendra. Et a ce faire vous donnons et commettons auctorite et plein poair a ces presentes.

Donne etc.


[1Sous la principauté du Prince noir des monnaies d’or furent émises avec des types particuliers : « léopard » et « guyennois »

Dans la même rubrique

1325 - 1383 - Le Soudan de La Trau, allié aux Anglais, règne sur l’estuaire

1345 - 1355 - Campagnes des Anglais dans les provinces de l’Ouest.

1345 - 1369 - La Guerre de Cent Ans en Saintonge et en Angoumois, dans une chronique normande

1346 - Saint-Jean d’Angély se rend au comte de Derby, anglais

1346-1380 : la grande pitié des diocèses de Saintes et d’Angoulême pendant la guerre de Cent ans (II)

1346 - la chevauchée de Derby en Poitou et Saintonge

1351 - 1455 - La commanderie hospitalière du Breuil-du-Pas à Saujon (17) pendant la guerre de Cent Ans

1351 - Français et Anglais font un traité chevaleresque à Saint-Jean-d’Angély assiègé

1360 - Reddition de La Rochelle aux Anglais - Nos privilèges d’abord...

1361 - Prise de possession par l’Angleterre du Poitou, de la Saintonge septentrionale et de l’Angoumois

1362 - Les archives de la Saintonge et de l’Angoumois transférées en Angleterre ?

1362 - Prise de possession par l’Angleterre du Limousin, du Périgord, du Quercy et du Rouergue

1363 - Les seigneurs d’Aquitaine font hommage au roi Édouard III d’Angleterre

1368 - Angoulême (16) - Les états de Guyenne indemnisent le Prince Noir

1372 - Du Guesclin reconquiert la Saintonge et l’Angoumois sur les Anglais

1372 - Traité de Surgères pour une trève entre Français et Anglais

1372 - Charles V accorde des privilèges aux habitants des Iles de Ré et d’Aix

1373 - Jean, duc de Berry, restitue des terres au seigneur de Taillebourg

1378 - Charles V fait l’inventaire de ses ressources armées en Guyenne

1402 - Montendre (17) : un combat franco-anglais en champ clos

1402 - Le combat de Montendre : sept français contre sept anglais

1413 - St-Jean-d’Angély - Charles VI rembourse le Maire et les échevins de leurs dépenses contre les Anglais

1418 - Lettres patentes de Charles, dauphin de Viennois aux habitants de la Saintonge

1418-1453 : la grande pitié des diocèses d’Angoulême et de Saintes pendant la guerre de Cent Ans (I)

1448 - 1464 - La grande misère de l’Angoumois à la fin de la guerre de Cent Ans

1451 - Conditions de la reddition de Montguyon (17) au comte de Dunois, pour le roi Charles VII

1451 - Charles VII confisque la seigneurie de Pons (17) au profit du royaume

1451 - 1477 - La rançon d’Olivier de Coëtivy, seigneur de Taillebourg, prisonnier des Anglais

1481 - Saint-Jean d’Angély récompensée pour sa résistance au Comte de Derby en 1346

Répondre à cet article

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
Votre message
Ajouter un document

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Les mots-clés de l'article

pour en savoir plus sur : 1337-1453 Guerre de cent ans - 17 Île d’Oléron - 14e siècle - Google books - Impôts et fiscalité - Lancaster (duc de) - Province Aunis -

Chercher dans le site

Les plus lus --- Les 50 +

1.  Calendrier révolutionnaire ou républicain - Conversion en date grégorienne

2.  Carte satellite des voies romaines, des chemins anciens de Saintonge, Aunis et Angoumois

3.  Conversion des monnaies d’avant la Révolution en valeur actuelle

4.  FAQ & R - Le Forum Aux Questions ... & aux Réponses

5.  Carte satellite Googlemap avec moteur de géolocalisation : rechercher une ville, une commune, un village


5 articles au hasard

1.  1850 - Le voyage des enfants, de La Tremblade (17) à Medjez-Amar (Algérie) - Archives

2.  Généalogie de la famille de Courbon, de la Roche-Courbon-Blénac

3.  Mentalités, croyances, usages aux XIe et XIIe siècles

4.  1866 - Richesses et misères des Archives Départementales de Charente et Charente-Maritime

5.  1850 - Les débuts difficiles de la colonie de la Ronce (La Tremblade 17) - Archives


Les plus populaires --- Les 50 +

1.  Conversion des monnaies d’avant la Révolution en valeur actuelle

2.  Carte satellite des voies romaines, des chemins anciens de Saintonge, Aunis et Angoumois

3.  1819 - Foires et marchés de Charente - Dates et produits vendus

4.  Three generations of the Anglo-Poitou family of Vivonne, from 13th century “Poitevin mercenary captain” to 14th century “recalcitrant lady”

5.  FAQ & R - Le Forum Aux Questions ... & aux Réponses


Brèves --- Toutes

1.  Au château de la Roche Courbon, fête de la préhistoire les 23 et 24 avril 2016

2.  Antiquité-Avenir. Réseau des Associations liées à l’Antiquité - Communiqué de presse

3.  Temples de la Saintonge Maritime : Une histoire mouvementée

4.  2.644.259 visiteurs sur Histoire Passion - Statistiques au 31/12/2013

5.  Archéologie et histoire du fleuve Charente à Taillebourg - Port d’Envaux