Vous êtes ici : Accueil -> Hommes et femmes de notre histoire -> Grandes familles -> Chesnel -> 1688 – Contrat de religion de Louise Chesnel, dame Ursuline à (...)

1688 – Contrat de religion de Louise Chesnel, dame Ursuline à Saint-Jean d’Angély

D 15 juin 2009     H 15:01     A Pierre     C 0 messages A 509 LECTURES


agrandir

Un contrat où il est davantage question d’argent que de religion. Heureusement, la demoiselle affirme qu’elle a été inspirée par le saint-Esprit pour entrer en religion. Tout le reste est affaire d’or et d’argent. Cela ne l’aura probablement pas empêché de devenir une bonne religieuse.

Source : Archives Départementales 17 - Cote 20J2 - Transcription : Pierre Collenot

Nota : quelques mots non déchiffrés

1688 – Contrat de religion de Louise Chesnel, dame Ursuline à Saint-Jean d’Angély

Aujourd’hui vingt sixiesme de novembre mil six cent quatre vingt huit par devant moy notaire royal soussigné juré à Sainct Jean d’Angely et les tesmoins bas nommés, au-devant des grilles du parlouer du monastère de Sainte-Ursulle de la présente ville Sainct Jean d’Angely c’est présenté damoiselle Louise Chesnel fille de hauts et puissans seigneur Messire Louis Chesnel chevallier seigneur d’Escoyeux, Château-Chesnel et autres places et de dame Marie de Joigny, laquelle parlans à reverande dame soeur Marie de Beauvaix religieuse supérieure du couvent et susdit monastère de Sainte Ursulle lui a dit et déclaré que despuis très longtemps elle a esté inspirée du Saint Esprit d’estre religieuse dudit ordre de Sainte Ursulle la suppliant très humblement de la voulloir recevoir audit couvent religieuse professe de coeur sous les offres qu’elle fait d’y faire ces vœux, noviciat et profession et de faire payer aud couvent une pansion viagère annuellemant par lesdits Seigneur et Dame d’Escoyeux ses pere et mere, par quoy laditte dame de Beauvais supérieure inclinant du consantemant et otorité de Monseigneur l’ilustrissime et reverendissime évesque de Saintes leur prelat et superieur et appres avoir conferé et communiqué à la communauté desdittes dames religieuses et de leur consantemant pour ce duement convoquées et assemblées en leur chappitre au son de la cloche à la maniere acoutumée ont reçu et reçoivent lad damoiselle Louise Chesnel religieuse de coeur aud couvent et monastère pour y vivre, faire ses veux, novitiat, probation et profession, y estre norrie, … et entretenue tant en santé que malladie sa vie durant comme les autres religieuses de coeur et professes dudit couvent, moyennant que pour la constitution et aumosne dotalle de ladite damoiselle Louise Chesnel ledit seigneur Louis Chesnel son père cy present et personnellement estably en droit comme en vrai jugement demeurant à Chasteau Chesnel paroisses de Cherves faisant tant pour luy que pour laditte Dame de Joigny son expouse à laquelle il promet faire rattifier et avoir pour agreable ces presentes quant à la profession de ladite damoiselle Chesnel à peine de nullité et de tous despans, dommages et intérests, a promis et cest obligé conjointemant, solidairemant, un chascun deux et un seul pour le tout, o les renonciations et benefices de division, discution de biens et ordre de droit de bailler et payer à laditte Dame de Beauvais et susd convent en leur monastèrede laditte ville la somme de trois milles livres par laquelle ledit sieur d’Escoyeux a presantemant, manuellemant comptant baillé et paié a ladite dame de Beauvais et susdit couvent la somme de mille livres en louis dor et dargent et autre bonne monnoye ayant cours, que lad Dame de Bauvais a prise, compté, serée et emportée et d’icelle cest contantée et contante … et quand aux deux milles livres restant, ledit seigneur d’Escoyeux faisant comme dit est, tant pour luy que pour laditte dame de Joigny son expouse conjointement, solidairemant a promis et cest obligé les bailler et paier à lad. Dame de Bauvais et susdit couvent a deux termes et payemans esgaux savoir la somme de mille livres au jour premier decembre prochain en cet an, et pareille somme de milles livres aud jour premier de decembre en l’année prochaine en an par amprès qui sera au premier de decembre de l’année mil six cent quatre vingt dix et cependant luy paier pour la pansion viagere de laditte demoiselle Chesnel la somme de cent cinquante livres de rante rachetable et amortissable par ledit Seigneur d’Escoyeux audit nom pour laditte somme de deux milles livres laquelle pansion viagere de cent cinquante livres ledit Seigneur d’Escoyeux promet et soblige de paier à lad. Dame de Bauvaix et couvent par demie année et à lavenir savoir le premier terme au cinquiesme de decembre prochain et le segond daure le cinquisme juin de lannée prochaine, outre quoy led seigneur d’Escoyeux, faisant pour luy et pour ladite Dame son expouse a promis et cest obligé dameubler laditte damoiselle Chesnel novice selon sa qualité et condition et luy fournir de tous lesd habits, linges et hardes necessaires lhors de sa profession, et en garantir la descharge à laditte dame superieure dudit couvent, et de mettre une coppie des presentes es mains de laditte dame superieure à ces despans

Tout ce que dessus lesdittes parties ont ainsi respectivemant voulu, stipulé, et accepté et a l’entretien et accomplissement ont obligé chascun en droit soy tous leurs biens presens et futurs quelsconques et renoncé à choses contrires, dont de leur consantemant et vollonté cestant jugés et condamnés

Estant fait et passé à Saint Jean d’Angely au parlouer desd dames religieuses ledit jour vingt sixiesme de novembre mil six cent quatre vingt huit en presence de Maistre Jean Duret procureur au siege riyal de la presente ville, Me Morice Duvend praticien demeurant en lad ville St Jean

Ainsy signé en la minutte des presentes Louis Chesnel, Sr Marie de Bauvais, Sœur Louise de Chesnel, Sr Marie Bernard, Sr Judicet Poilum ( ?), Sr Claire de Besnac, Sœur Marie Louise de Ruchaud Duret presentes Durand, present et de moy notaire royal soussignés

Extrait du registre

Et avenant le quatriesme dessembre mil six cent quatre vingt huit pardevant le mesme notaire que ces presentes et les tesmoins bas nommés a esté presente haute et puissante dame Marie de Joigny femme expouse de haut et puissant Mre Louis Chesnel chevallier seigneur d’Escoyeux, Chasteau Chesnel et autres places et dicelluy bien et duemant otorisée demeurant à Chasteau Chesnel parroisse de Cherves en Angoumois et presente en cette ville, laquelle appres heu et entendu lecture du contract de religion et constitution de damoiselle Louise Chesnel sa fille a icelluy examiné, rattiffié et approuvé …

Nous soussigné supérieure du couvent et monastère Ste Ursulle de la presente ville Saint Jean d’Angely promettons à Monsieur d’Escoyeux de ne pretandre à luy faire payer la pansion de sœur Louise Chesnel que sur le pied de la somme de cent livres quoy que par le contrat ce jourdhuy passé par devant Cherpantier notaire royal il soit porté et convenu qu’il nous la payra sur le pied de la somme de cent cinquante livres à quoy nous avons renoncé et desrogé en faveur dud sieur d’Escoyeux

Fait à Saint Jean d’Angely en nostre monastere, le vingt sixiesme jour de novembre 1688

Sr Marie de Beauvais RU

Répondre à cet article

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
Votre message
Ajouter un document

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Les mots-clés de l'article

pour en savoir plus sur : 17 Saint-Jean-d’Angély - 17e siècle - Archives Départementales 17 - Catholicisme - Chesnel - Ordre de Sainte-Ursule -

Chercher dans le site

Les plus lus --- Les 50 +

1.  Calendrier révolutionnaire ou républicain - Conversion en date grégorienne

2.  Carte satellite des voies romaines, des chemins anciens de Saintonge, Aunis et Angoumois

3.  Conversion des monnaies d’avant la Révolution en valeur actuelle

4.  FAQ & R - Le Forum Aux Questions ... & aux Réponses

5.  Carte satellite Googlemap avec moteur de géolocalisation : rechercher une ville, une commune, un village


5 articles au hasard

1.  Généalogie de la famille de Talleyrand, princes de Chalais, seigneurs de Grignols

2.  1864 - Société Archéologique et Historique de la Charente - Bulletins et mémoires - Série 4 Tome II

3.  1451 - Ordonnances de Charles VII sur la gabelle en Saintonge et Poitou

4.  Archives Historiques de Saintonge et d’Aunis - 12ème siècle - Table chronologique des sources

5.  1789 - Ballans (17) : cahier de doléances de la paroisse


Les plus populaires --- Les 50 +

1.  Conversion des monnaies d’avant la Révolution en valeur actuelle

2.  Carte satellite des voies romaines, des chemins anciens de Saintonge, Aunis et Angoumois

3.  Three generations of the Anglo-Poitou family of Vivonne, from 13th century “Poitevin mercenary captain” to 14th century “recalcitrant lady”

4.  Paléographie - Etape 1 - Je n’y comprends rien !

5.  Calendrier révolutionnaire ou républicain - Conversion en date grégorienne


Brèves --- Toutes

1.  Au château de la Roche Courbon, fête de la préhistoire les 23 et 24 avril 2016

2.  Antiquité-Avenir. Réseau des Associations liées à l’Antiquité - Communiqué de presse

3.  Temples de la Saintonge Maritime : Une histoire mouvementée

4.  2.644.259 visiteurs sur Histoire Passion - Statistiques au 31/12/2013

5.  Archéologie et histoire du fleuve Charente à Taillebourg - Port d’Envaux