1242 - Louis IX (Saint-Louis) marche en Saintonge vers la bataille de Taillebourg - commentaires 1242 - Louis IX (Saint-Louis) marche en Saintonge vers la bataille de Taillebourg 2013-02-25T09:14:30Z http://www.histoirepassion.eu/?1242-Louis-IX-Saint-Louis-marche-en-Saintonge-vers-la-bataille-de-Taillebourg#comment1606 2013-02-25T09:14:30Z <p>Bonjour,</p> <p>Ce texte est en français du 13ème siècle. Certes il comprend quelques formules archaïques, mais la plupart se comprennent d'elles-même dans leur contexte ou en lecture phonétique.</p> <p>Nous ne jugeons pas utile, pour les documents de cette époque, de les réécrire en français contemporain. Le français original contient tant de richesses de vocabulaire qui ont disparu de notre parler actuel.</p> <p>Cordialement</p> 1242 - Louis IX (Saint-Louis) marche en Saintonge vers la bataille de Taillebourg 2013-02-24T14:43:16Z http://www.histoirepassion.eu/?1242-Louis-IX-Saint-Louis-marche-en-Saintonge-vers-la-bataille-de-Taillebourg#comment1604 2013-02-24T14:43:16Z <p>Je regrette de ne pas lire cette langue. Existe t il une traduction ? Même chose pour le testament de Hugues X et pour le Traité de Pons.</p> 1242 - Louis IX marche en Saintonge vers la bataille de Taillebourg 2010-06-22T01:48:16Z http://www.histoirepassion.eu/?1242-Louis-IX-Saint-Louis-marche-en-Saintonge-vers-la-bataille-de-Taillebourg#comment1182 2010-06-22T01:48:16Z <p>Merci, Monsieur Duguet, pour cette précision. Il ne me reste plus qu'à retrouver mon fond de carte d'origine et le corriger. Mais où ai-je bien pu le ranger dans tous mes fouillis ?</p> 1242 - Louis IX marche en Saintonge vers la bataille de Taillebourg 2010-05-30T09:17:05Z http://www.histoirepassion.eu/?1242-Louis-IX-Saint-Louis-marche-en-Saintonge-vers-la-bataille-de-Taillebourg#comment1165 2010-05-30T09:17:05Z <p>Il y a une erreur sur la carte. Villiers-Couture est encadré au lieu de Villiers en Plaine.</p>