1292 - Les Prieurs-contrôleurs visitent les établissements de l’ordre de Cluny en Poitou-Charentes

Bonjour !

Je tiens à signaler une erreur dans les notes de bas de page de l’article de Simeon Luce.

Un des premiers compte-rendus de visite des prieurs contrôleurs de Cluny (car les prieurés cités ici sont rattachés à Cluny, et ne sont pas simplement Bénédictins) fait mention de prioratu de Castellario. Il ne s’agit absolument pas comme indiqué en bas de page du site de "le Chatellier" en Vendée mais du prieuré (clunisien) de Châtelars la Rivière, aujourd’hui rattaché à Cherves (depuis un décret de 1844). Tout d’abord il faut se concentrer sur les sites Clunisiens de Charente, qui sont tous visités par les définiteurs de Cluny (Montbron : Monteberulfi, Barbezieux : Berbezilum, Gonzac : Gonzacum, Ronsenac : Ronsenacum et bien sur Châtelars la Rivière : Castellario). Un autre indice est qu’à mon sens le prieuré de Le Chatellier en Vendée n’est pas Clunisien. Enfin, le dernier indice est le nom du prieur du Châtelars : Hélie de Jarnac. Ce dernier se retrouve dans des chartes Clunisiennes comme prieur du Chatelars dans le Diocèse d’Angoulême (Engolismensis). La Vendée n’est pas dans le même diocèse.

Dans cet article, toutes les traductions de lieux sont fausses. Je pourrais, si cela vous intéresse, fournir tous les documents se rapportant à la question Clunisienne en Charente, attestant mes dires.
Autre erreur : il est dit à la fin de l’article :

"Autres prieurés non cités dans cet article : Prieuré de Ronsenac
Prieuré de Sainte-Marie-Madelaine de Chastelar (localisation non déterminée)
Prieuré de Saint-Médard de Ruelle
Prieuré de Saint-Maurice de Montbron (+ aumônerie)"
.
De fait, tous ces établissements sont cités et à plusieurs reprises !!

Bonnes recherches historiques,

Bien cordialement,

Marc Vachot.