Merci pour ces précisions.
Toutefois je me ferais scrupule de corriger mon tableau, parce qu’il est constitué de données empruntées à la base toponymique de l’IGN. Peut-être conviendrait-il de réclamer une correction à l’IGN ?
Vous avez bien raison de souligner que chaque toponyme pris isolément doit être considéré avec suspicion : il a pu être déformé, déplacé, emprunté ... Il ne me semble pas que cela puisse empêcher de considérer les effets de masse : si, parmi plusieurs dizaines de noms, un ou deux sont éventuellement erronés, est-ce de nature à remettre en (...)