Histoire Passion - Saintonge Aunis Angoumois

Accueil > ... > Forum 41

1598 - Sorcellerie au 16ème siècle en Saintonge - Des mots à ne pas dire, même pour plaisanter

11 novembre 2006, 16:12, par G. du Hanap

Non, le mot et sa traduction figurent certes dans un des articles mis en ligne par M. Duguet, mais aussi dans les dictionnaires de français du Moyen Age. Chapuis (Charpentier)est d’ailleurs un nom de famille surtout fréquent dans la Haute-Loire. Et Musset ne traduit même pas "chapuse" bien qu’il y consacre un article... mais ce doit être un oubli.
Cordialement

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Se connecter
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Lien hypertexte

(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)

Ajouter un document

Rechercher dans le site

Un conseil : Pour obtenir le meilleur résultat, mettez le mot ou les mots entre guillemets [exemple : "mot"]. Cette méthode vaut également pour tous les moteurs de recherche sur internet.