Les "Lemnia" du Poitou-Charentes

Merci pour vos références particulièrement intéressantes.

Je ne savais pas que Du Cange et Godefroy étaient disponibles sur internet. Apparemment Du Cange a identifié le vocable "lemnia" avec la notion de forêt à partir des citations dont il disposait.

Je ne connaissais pas non plus le joli site de Brie-sous-Matha. En ce qui concerne la Berlaigne (cours d’eau), il me semble qu’un rapprochement s’impose avec le gaulois "berlo", cresson (> *Berlania ?), ce qui exclurait tout rapport avec lemnia>laigne. Reste à savoir d’où le rédacteur du site a tiré ses informations sur le mot laigne.

Je vais tâcher de poursuivre mon enquête :

 dans les chartes médiévales, pour voir ce que peuvent révéler les utilisations du mot "lemnia" (un texte charentais évoque la glandée des cochons).

 hors du Poitou-Charentes, pour vérifier si lemnia>laigne n’apparaît pas dans d’autres régions. (jusqu’à présent rien de consistant : un Laigne, en Bourgogne, sans mention de forme ancienne, et un Lemmes, du côté de Verdun, forme ancienne Lema 940 = gaulois boue ?)

 dans la région, où il semble qu’il y ait une sorte de frontière linguistique entre Poitiers et Civray : au sud on trouve de nombreux toponymes "la Laigne" ainsi que des "Ligné" issus de Lemniacum ; au nord je n’ai pas trouvé jusqu’à présent de "la Laigne", mais plusieurs Laigné, jusque dans la Sarthe et la Mayenne.

Cordialement.